Актау, Казахстан
1 апреля 2021 года
Индивидуальный предприниматель "REDMAYA", в лице директора Абдол Серік Ақтаубайұлы.
Адрес: дом 28, ул. Асар, поселок Акжелкен, Актау, Казахстан, 130000
Телефон: +7705 176 1726
Электронная почта: mangystau@redmaya-travel.kz
Веб-сайт: redmaya-travel.kz
1. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕСтатья 395 ГК РК. Оферта
1. Офертой признается предложение о заключении договора, сделанное одному или нескольким конкретным лицам, если оно достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя связанным в случае его принятия (акцепта). Предложение является достаточно определенным, если в нем указаны существенные условия договора или порядок их определения.
2. Оферта связывает направившее ее лицо с момента ее получения адресатом.
Если извещение об отзыве оферты поступило ранее или одновременно с самой офертой, оферта считается не полученной.
3. Полученная адресатом оферта не может быть отозвана в течение срока, установленного для ее акцепта, если иное не оговорено в самой оферте либо не вытекает из существа предложения или обстановки, в которой оно было сделано.
4. Реклама и иные предложения, адресованные неопределенному кругу лиц, рассматриваются как приглашение делать оферты, если иное прямо не указано в предложении.
5. Содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля лица, делающего предложение, заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется, признается офертой (публичная оферта).
Статья 396 ГК РК. Акцепт
1. Акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии.
Акцепт должен быть полным и безоговорочным.
2. Молчание не является акцептом, если иное не вытекает из законодательного акта, обычая делового оборота или из прежних деловых отношений сторон.
3. Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.д.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законодательством или не указано в оферте.
4. Если извещение об отзыве акцепта поступило лицу, направившему оферту, ранее или одновременно с самим акцептом, акцепт считается не полученным.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ1.1. Настоящий Договор-оферта туроператора redmaya-travel.kz в лице Индивидуального предпринимателя REDMAYA (далее именуемая "Договор-оферта") представляет собой публичную оферту Туроператора и определяет условия предоставления туристических услуг Клиенту (далее именуемый "Клиент").
1.2. Договор-оферта считается заключенным между Туроператором и Заказчиком с момента совершения Заказчиком действий, указанных в разделе 2.1.1 настоящего Договора-Оферты. Договор-оферта действителен до тех пор, пока обе стороны полностью не выполнят свои обязательства.
3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ3.1. Заключение Договора-оферты означает, что Клиент:
3.1.1. В соответствии с пунктом 5 статьи 395 ГК РК в случае принятия условий, изложенных ниже, и оплаты услуг Туроператор совершеннолетнее физическое лицо, производящее акцепт этой Оферты, становится Клиентом(туристом) (в соответствии с пунктом 3 статьи 396 ГК РК акцепт Оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в Оферте), а Туроператор и Клиент совместно - Сторонами договора-публичной оферты.
3.1.2. В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст данного договора. В случае, не согласия с каким-либо пунктом настоящего договора, Туроператор предлагает Вам отказаться от использования услуг.
3.2. Принимает условия настоящего Договора-оферты, а также любые дополнительные условия, установленные Туроператором в момент совершения Клиентом необходимых действий для оформления заказа на туристические услуги, как определено Туроператором, включая согласие на сбор и обработку персональных данных (если применимо).
3.3. Предоставляет Туроператору точную информацию, необходимую для оформления заказа на туристические услуги, включая контактную информацию, паспортные данные и другую информацию по запросу Туроператора.
3.4. Договор-оферта считается заключенным и вступает в силу с момента его акцепта Клиентом, а именно, когда Клиент соглашается с условиями настоящего Договора-Оферты, как указано в разделе 2.1.1 настоящего Договора-Оферты. Акцепт осуществляется Заказчиком путем выполнения действий, указанных в разделе 2.1.1 настоящего Договора-оферты.
4. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ4.1. Стоимость туристических услуг и порядок оплаты определяются в соответствии с тарифами и условиями, установленными Туроператором на момент оформления Клиентом заказа.
4.2. Оплата туристических услуг производится Заказчиком в соответствии со счетом, выставленным Туроператором. Условия и порядок оплаты указаны в разделе
“Правила оплаты и возврата” . В случае несоблюдения указанных условий оплаты Туроператор оставляет за собой право аннулировать заказ на туристические услуги.
4.3. Онлайн-оплата кредитной картой:
Наш веб-сайт подключен к интернет-эквайрингу, и вы можете оплатить услугу банковской картой Visa или Mastercard. После подтверждения выбранной услуги откроется регистрационная форма, где вам необходимо указать правильную информацию на русском или английском языках: фамилию и имя, контактный телефон, адрес электронной почты и город, в котором вы проживаете. Убедитесь, что вся информация верна, и нажмите кнопку "Перейти к оплате".
Затем откроется защищенное окно со страницей оплаты процессингового центра Maxpay, где вам необходимо ввести данные вашей банковской карты. Для дополнительной аутентификации владельца карты используется протокол 3D Secure. Если ваш банк поддерживает эту технологию, вы будете перенаправлены на его сервер для дополнительной идентификации. Для получения информации о правилах и методах дополнительной идентификации владельца карты, пожалуйста, свяжитесь с банком, выпустившим вашу кредитную карту.
4.4 Гарантии безопасности:
Процессинговый центр Maxpay защищает и обрабатывает информацию о вашей банковской карте в соответствии со стандартом безопасности PCI DSS 2.0. Передача информации на платежный шлюз осуществляется с использованием технологии SSL-шифрования. Дальнейшая передача информации происходит по закрытым банковским сетям с высочайшим уровнем надежности. Maxpay не передает данные вашей карты нам или каким-либо другим третьим лицам. Протокол 3D Secure используется для дополнительной аутентификации владельца карты.
4.5 Безопасность онлайн-платежей:
Предоставленная вами личная информация (имя, адрес, телефон, электронная почта, номер кредитной карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Информация о вашей кредитной карте передается только в зашифрованном виде и не хранится на нашем веб-сервере. Безопасность интернет-платежей гарантирует ТОО "Платежная организация Maxpay". Все операции с платежными картами осуществляются в соответствии с требованиями VISA International, MasterCard и других платежных систем. Для передачи информации используются специальные технологии безопасности при онлайн-платежах по картам, а обработка данных осуществляется на защищенном высокотехнологичном сервере процессинговой компании.
5. ОТМЕНА ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ
5.1. Клиент имеет право потребовать отмены или изменения туристических услуг, направив письменное уведомление Туроператору в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящем Контракте-оферте, и условиями, действующими на момент изменения или отмены. В этом случае применяются условия отмены бронирования, установленные Туроператором.
5.2. Туроператор оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять или отменять туристические услуги в случае нарушения условий Договора-оферты или в случае форс-мажорных обстоятельств, о которых будет сообщено Клиенту.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору-Оферте в соответствии с условиями настоящего Договора-Оферты и действующим законодательством Республики Казахстан.
6.2. Туроператор несет ответственность за предоставление Клиенту необходимой и достоверной информации о туристических услугах.
6.3. Туроператор несет ответственность за непредоставление или ненадлежащее предоставление Клиенту услуг, включенных в туристический продукт. Туроператор не несет ответственности за действия (бездействия) третьих лиц.
7. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА ОФЕРТЫ7.1. Настоящий Договор-оферта может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию Сторон или по иным причинам, предусмотренным действующим законодательством или настоящим Договором-Офертой.
7.2. Каждая из Сторон имеет право потребовать изменения или расторжения Договора-оферты в связи со значительным изменением обстоятельств, на которые Стороны опирались при заключении Договора-Оферты.
К существенным изменениям обстоятельств относятся:
1. Ухудшение условий поездки.
2. Изменение дат поездки.
3. Невозможность Клиента совершить поездку по независящим от него обстоятельствам (болезнь Клиента, отказ в визе и другие подобные обстоятельства).
7.3. Несвоевременная или неполная выплата денежных средств Заказчиком по Договору-Оферте, непредоставление документов, необходимых для исполнения Договора-Оферты, невозможность предоставления Услуг из-за неисполнения Заказчиком своих обязательств и/или нарушения условий Договора-Оферты рассматривается Сторонами как невозможность исполнения услуги по вине Заказчика.
7.4. Клиент имеет право расторгнуть Договор Оферты в одностороннем порядке, при условии уплаты указанных убытков (если имеются), в зависимости от времени отмены Туристического продукта. Информация об убытках предоставляется Клиенту на сайте Туроператора и/или в подтверждении заказа и/или устно (при совершении сделки в офисе продаж Туроператора) при заключении настоящего Договора-оферты. Датой отмены считается дата уведомления Клиента, отправленного на адрес электронной почты Туроператора (или любой другой канал связи, мессенджер и т.д.), либо оригинала уведомления, отправленного на почтовый адрес Туроператора, или устного отказа Клиента, сделанного лично в Туроператору в офисе продаж.
Туроператор имеет право не принимать отмены в нерабочие и праздничные дни - в этом случае, отмена считается произведенной на следующий рабочий день.
7.6. Любые изменения и дополнения к Договору-Оферте действительны, если они внесены способами, не запрещенными действующим законодательством Республики Казахстан (в том числе путем обмена документами по электронной почте или с использованием других средств электронной связи), или по согласию Клиента с информацией, размещенной на сайте Туроператора или в подтверждении заказа или отправлено Клиенту с помощью электронных средств связи.
Действия Клиента по выполнению Договора-оферты с изменениями, предложенными Туроператором, могут быть приравнены Туроператором к внесению изменений в письменной форме в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
7.7. Досрочное расторжение Договора-оферты по любой причине осуществляется в той же форме, что и заключение Договора-Оферты, путем направления одной Стороной предложения о расторжении Договора-Оферты не менее чем за 10 (десять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения и за 90 дней до даты тура, если Договор-оферта является заключен ранее, чем за 10 (десять) календарных дней до расторжения, также за 90 дней до запланированной даты начала оказания Услуг, Туроператор обязуется вернуть Клиенту денежные средства в сроки, предусмотренные настоящим Договором-офертой.
7.8. В случае расторжения договора по вине Клиента, последний обязуется возместить все убытки, включая упущенную выгоду.
8. СОГЛАСИЕ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ8.1. В соответствии с законодательством, регулирующим отношения, связанные со сбором и обработкой персональных данных, в случае, если Клиент принимает условия, определенные в настоящем Договоре-оферте, Клиент безоговорочно дает согласие Туроператору и третьим лицам (непосредственно связанным с предоставляемой услугой) на сбор, обработку и, при необходимости, передачу персональных данных Клиента в соответствии с способом, не противоречащим закону, для целей, указанных в настоящем Договоре- оферте, в источниках. В том числе передача информации государственным органам, в случае обязания последнего на передачу.
8.2. Персональные данные Клиента включают в себя следующую информацию о Клиенте и любых изменениях и (или) дополнениях к ней, которые произойдут в будущем, и записываются на электронных, бумажных и/или иных материальных носителях, включая: фамилию, имя, отчество (при наличии), Индивидуальный идентификационный номер (ИИН) (при наличии), дата рождения, пол, гражданство, номер паспорта и дата истечения срока действия, место работы и должность, адрес проживания, номер мобильного телефона, адрес электронной почты. Данная перечень не является исчерпывающей.
8.3. Сбор, обработка и, при необходимости, трансграничная передача персональных данных Клиента осуществляются Туроператором в следующих целях:
8.3.1. За надлежащее исполнение настоящего Договора-оферты, а также прав и обязанностей, возложенных на Туроператора законом.
8.3.2. За внутренний контроль и бухгалтерский учет Туроператора.
8.3.3. Для судебной и внесудебной защиты прав Туроператора: в случае несоблюдения обязательств по соответствующим сделкам; в случае возникновения споров, в том числе споров с третьими лицами.
8.4. Предоставляя персональные данные Туроператору по открытым каналам связи, Клиент признает и принимает на себя риск несанкционированного доступа третьих лиц и связанные с этим последствия. Туроператор не несет ответственности за несанкционированный доступ третьих лиц к персональным данным при передаче по открытым каналам связи.
Данная перечень не является исчерпывающей.
8.5. Согласие Клиента на сбор, обработку и, при необходимости, трансграничную передачу персональных данных, регулируемая настоящим разделом и законом РК, может быть отозвано в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, на основании соответствующего письменного заявления, переданного Туроператору позднее, чем за 10 (десять) календарных дней до даты отзыва настоящего согласия. В то же время Клиент осознает, что данное согласие является неотъемлемой частью Договора-оферты, и отзыв согласия на обработку персональных данных может привести к неспособности Туроператора выполнить свои обязательства по Договору-Оферте.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ9.1. В случае возникновения споров и разногласий по настоящему Договору-оферте Стороны обязуются приложить усилия для их разрешения путем переговоров.
9.2. В случае, если споры не могут быть разрешены путем переговоров, они подлежат рассмотрению в суде в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Все изменения и дополнения к Договору-оферте действительны исключительно в письменной форме и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
10.2. Все уведомления и сообщения в рамках Договора-Оферты направляются Сторонами друг-другу путем отправки электронного письма на адреса электронной почты, указанные в Договоре-Оферте, или любым другим способом, обеспечивающим подтверждение получения сообщения, если иное не предусмотрено Договором-Офертой.
10.3. Настоящий Договор-оферта составлен на русском языке и является официальным текстом.
10.4. Все споры, связанные с исполнением настоящего Договора-Оферты, рассматриваются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
10.6. Настоящий Договор-оферта вступает в силу с момента его акцепта Клиентом, а именно с момента согласия Клиента с условиями настоящего Договора-оферты способом, указанным в разделе 2.1.1.. Акцепт осуществляется Заказчиком посредством действий, указанных в разделе 2.1.1 настоящего Договора-оферты.